قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا
He said: so it will be. Your Lord says: it is easy for Me. And so that We may make him a sign for people and a mercy from Us. And it is a matter already decided.
اس نے کہا: ایسا ہی ہوگا۔ تیرے رب نے فرمایا ہے: یہ میرے لیے آسان ہے، اور ہم چاہتے ہیں کہ اسے لوگوں کے لیے ایک نشانی اور اپنی طرف سے ایک رحمت بنا دیں، اور یہ ایک فیصلہ شدہ معاملہ ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 6704, sunni bukhari 1903, sunni malik 687, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 991, sunni abudawud 1182 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); weak-kept-visible
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:21 of 6,236 - 900 planning shares by spec.