إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا
When he called on his Lord with a call kept hidden — and the commentaries read the hiddenness as what made it purest, a man asking with no one listening but the One asked.
جب اس نے اپنے رب کو ایک چھپی ہوئی پکار کے ساتھ پکارا۔ مفسرین اس چھپے ہونے کو ہی سب سے پاکیزہ چیز سمجھتے ہیں، ایک ایسا آدمی جو یہ سوال اس ذات کے سوا کسی اور کو سنائے بغیر مانگ رہا ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni abudawud 597, sunni abudawud 598 | prophetic-transmitted (graded-hasan)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.