ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ
That is Jesus, son of Mary — the word of truth, about which they are in doubt. The commentaries note that he is named by his mother, which is itself the answer to what is disputed about him.
یہی عیسیٰ بن مریم ہیں، یہی سچی بات ہے جس میں یہ لوگ شک کرتے رہتے ہیں۔ مفسرین نوٹ کرتے ہیں کہ اس کا نام اس کی ماں کی نسبت سے لیا گیا ہے، اور یہی خود اس بات کا جواب بھی ہے جو ان کے بارے میں جھگڑے کی وجہ بنی۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 3435, sunni muslim 140, sunni muslim 7181, sunni bukhari 4730, sunni nasai 189 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:34 of 6,236 - 900 planning shares by spec.