يَٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَٰنَ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
My father, do not serve Satan. Satan was disobedient to the Compassionate. The commentaries note the naming: what was being served was an idol, and it is called by the name of the one served through it.
اے میرے باپ، شیطان کی عبادت مت کیجیے، بے شک شیطان رحمن کا نافرمان رہا ہے۔ مفسرین اس نام دینے پر توجہ دلاتے ہیں: جس چیز کی عبادت ہو رہی تھی وہ ایک بت تھا، مگر اسے اس ذات کے نام سے پکارا گیا جس کی خاطر اس بت کی پرستش کی جا رہی تھی۔
hadith witness: 1 rows - sunni bukhari 6254 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:44 of 6,236 - 900 planning shares by spec.