قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا
He said: peace be on you. I will ask my Lord's forgiveness for you. He has always been gracious to me. The commentaries note the answer to a threat of stoning: a greeting of peace and a promise to pray for him.
اس نے کہا: آپ پر سلامتی ہو، میں اپنے رب سے آپ کے لیے بخشش مانگوں گا، بے شک وہ مجھ پر ہمیشہ سے بہت مہربان رہا ہے۔ مفسرین اس جواب پر توجہ دلاتے ہیں کہ سنگسار کیے جانے کی دھمکی کے بدلے سلامتی کی دعا اور اس کے لیے مغفرت مانگنے کا وعدہ دیا گیا۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 3884, sunni muslim 132, sunni bukhari 4675, sunni bukhari 6254, shia Al-Khisal-Saduq 746 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:47 of 6,236 - 900 planning shares by spec.