وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا
And I withdraw from you and from what you call on besides God, and I call on my Lord. It may be that in calling on my Lord I will not be disappointed.
اور میں آپ سے اور اللہ کے سوا جن چیزوں کو آپ پکارتے ہیں ان سب سے کنارہ کر لیتا ہوں، اور میں تو صرف اپنے رب ہی کو پکارتا رہوں گا، امید ہے کہ میں اپنے رب کو پکارنے میں کبھی ناکام و نامراد نہیں ہوں گا۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 3884, sunni muslim 132, sunni bukhari 4675, sunni bukhari 6254, shia Al-Khisal-Saduq 746 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:48 of 6,236 - 900 planning shares by spec.