أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا
Those are the ones God favoured among the prophets — of the offspring of Adam, and of those We carried with Noah, and of the offspring of Abraham and Israel, and of those We guided and chose. When the signs of the Compassionate were recited to them they fell down prostrate and weeping.
یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے نبیوں میں سے فضل کیا، آدم کی اولاد میں سے، اور ان لوگوں میں سے جنہیں ہم نے نوح کے ساتھ کشتی میں سوار کیا تھا، اور ابراہیم اور اسرائیل کی اولاد میں سے، اور ان میں سے جنہیں ہم نے ہدایت دی اور چن لیا۔ جب ان کے سامنے رحمن کی آیتیں پڑھی جاتیں تو وہ روتے ہوئے سجدے میں گر پڑتے تھے۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 6295, shia Al-Amali-Saduq 994 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:58 of 6,236 - 900 planning shares by spec.