يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
Zachariah, We give you good news of a boy whose name is John. We have given that name to no one before him.
اللہ نے فرمایا: اے زکریا، ہم تجھے ایک ایسے مبارک لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں جس کا نام یحییٰ رکھا جائے گا، ہم نے اس سے پہلے کبھی کسی کا یہ نام نہیں رکھا تھا۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 3372, sunni bukhari 4537, sunni muslim 382, sunni abudawud 597, sunni abudawud 598 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.