ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
And We know best who most deserves to burn in it — the commentaries note that the sorting is done by knowledge, and the knowledge is claimed by the One doing the sorting.
پھر ہم ہی بہتر جانتے ہیں کہ ان میں سے کون اس آگ میں جھلسنے کا سب سے زیادہ حقدار ہے۔ مفسرین نوٹ کرتے ہیں کہ یہ چھانٹنا علم کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، اور یہی علم اسی ذات کا دعویٰ ہے جو یہ چھانٹنے کا کام کرتی ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4974, sunni muslim 469, sunni ibnmajah 4281, sunni nasai 1875, sunni tirmidhi 1060 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:70 of 6,236 - 900 planning shares by spec.