قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
Say: whoever is in error, the Compassionate will draw it out long for him, until when they see what they were promised — either the punishment or the Hour — they will know who is worse placed and weaker in force.
کہہ دیجیے: جو شخص گمراہی میں ہو تو رحمن اسے مہلت دیتے ہوئے اس کی رسی دراز کرتا چلا جاتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ اس چیز کو دیکھ لیں جس کا انہیں وعدہ دیا جاتا تھا، خواہ وہ عذاب ہو یا قیامت، تو انہیں معلوم ہو جائے گا کہ کون بری جگہ اور کمزور لشکر والا تھا۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 2275, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1167 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:75 of 6,236 - 900 planning shares by spec.