قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
He said: my Lord, how shall I have a boy, when my wife is barren and I have reached the wasting of old age?
زکریا نے حیرت سے کہا: اے میرے رب، آخر میرے ہاں لڑکا کیسے پیدا ہو گا جبکہ میری بیوی شروع سے ہی بانجھ رہی ہے اور میں خود بھی بڑھاپے کی آخری انتہا کو پہنچ چکا ہوں؟
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 3372, sunni bukhari 4537, sunni muslim 382, sunni abudawud 597, sunni abudawud 598 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:8 of 6,236 - 900 planning shares by spec.