لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا
You have brought a monstrous thing — glossed as something outrageous, and the reply is given before any argument, as the plain size of the thing said.
بےشک تم نے ایک نہایت سنگین اور بھیانک بات کہہ ڈالی ہے، جس کی برائی کو ایسے بیان کیا گیا کہ کوئی دلیل دیے بغیر ہی خود اس بات کے وزن اور سنگینی کی بنا پر جواب دے دیا گیا۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 6099, sunni bukhari 4482, sunni bukhari 4974 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 19:89 of 6,236 - 900 planning shares by spec.