وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
And establish the prayer and give the zakat; and whatever good you send ahead for yourselves, you will find it with God. Truly God sees what you do. They had just been told to bear something hard, and are handed the two things that make bearing it possible.
اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو؛ اور جو بھلائی تم اپنے لیے آگے بھیجو گے وہ تم اللہ کے پاس پاؤ گے۔ بےشک اللہ خوب دیکھتا ہے جو تم کرتے ہو۔ ابھی ابھی انہیں ایک مشکل بات برداشت کرنے کو کہا گیا تھا، اور اب انہیں وہ دو چیزیں دی جا رہی ہیں جو اسے برداشت کرنا ممکن بناتی ہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4566, sunni bukhari 6207, sunni muslim 7019, sunni nasai 3423, sunni abudawud 2781 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:110 of 6,236 - 900 planning shares by spec.