← AL-WAQF

2:116

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

And they say, 'God has taken a son.' Glory be to Him. Rather, everything in the heavens and the earth belongs to Him; all are devoutly obedient to Him. The answer is put as ownership: what is His is His possession, and a possession is not offspring.

اور وہ کہتے ہیں 'اللہ نے بیٹا بنا لیا ہے۔' وہ پاک ہے۔ بلکہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ سب اسی کا ہے، سب اسی کے فرمانبردار ہیں۔ جواب ملکیت کی صورت میں دیا گیا ہے: جو اس کا ہے وہ اس کی ملکیت ہے، اور ملکیت اولاد نہیں ہوتی۔

hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4482, sunni bukhari 4974, sunni bukhari 5867, sunni bukhari 2025, sunni muslim 5935 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)

tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished

MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:116 of 6,236 - 900 planning shares by spec.