بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
The Originator of the heavens and the earth - He brought them into being on no pattern that existed before. When He decides a thing, He only says to it 'Be', and it is. One who makes in that way has no need of the process by which a son comes.
وہ آسمانوں اور زمین کو بغیر کسی پہلے نمونے کے وجود میں لانے والا ہے۔ اور جب وہ کسی کام کا فیصلہ کر لیتا ہے تو بس اسے کہتا ہے 'ہو جا'، تو وہ ہو جاتا ہے۔ جو اس طرح بناتا ہو اسے اس عمل کی کوئی حاجت نہیں جس سے اولاد پیدا ہوتی ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 4482, sunni bukhari 4974, sunni muslim 5935, sunni muslim 3436, sunni muslim 2351 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:117 of 6,236 - 900 planning shares by spec.