وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
And those who do not know say, 'Why does God not speak to us, or a sign come to us?' Those before them said the like of what they say - their hearts resemble one another. We have made the signs clear for a people who are certain. The demand repeats across generations because the condition producing it does.
اور جو لوگ نہیں جانتے وہ کہتے ہیں 'اللہ ہم سے کیوں بات نہیں کرتا، یا ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں آتی؟' انہی کی طرح بات ان سے پہلے والوں نے بھی کہی تھی، ان کے دل ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں۔ ہم نے یقین رکھنے والے لوگوں کے لیے نشانیاں واضح کر دی ہیں۔ یہ مطالبہ نسل در نسل دہرایا جاتا ہے، کیونکہ وہ کیفیت جو اسے پیدا کرتی ہے بھی دہرائی جاتی ہے۔
hadith witness: 1 rows - sunni muslim 385 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:118 of 6,236 - 900 planning shares by spec.