إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
When his Lord said to him, 'Submit,' he said, 'I have submitted to the Lord of the Worlds.' One word was said to him and he answered at once; the whole of what is being described in these ayat is in that exchange.
جب اس کے رب نے اس سے فرمایا: 'فرمانبردار ہو جا'، تو اس نے کہا: 'میں جہانوں کے رب کا فرمانبردار ہو گیا۔' اسے صرف ایک لفظ کہا گیا اور اس نے فوراً جواب دیا؛ ان آیتوں میں جو کچھ بیان ہو رہا ہے وہ سب اسی ایک مکالمے میں سمٹا ہوا ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 3425, sunni ibnmajah 78, sunni tirmidhi 3344, shia Nahj-al-Balagha-Radi 2090, shia Al-Khisal-Saduq 746 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:131 of 6,236 - 900 planning shares by spec.