ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
The truth is from your Lord, so never be among the doubters. It does not say 'do not doubt' but 'do not be of that kind' - which asks for more than getting this one question right.
حق آپ کے رب کی طرف سے ہے، سو کبھی شک کرنے والوں میں سے نہ ہوں۔ یہ نہیں کہا گیا 'شک نہ کرو' بلکہ 'اس قسم کے لوگوں میں سے نہ بنو' — جو صرف اس ایک سوال میں درست ہونے سے کچھ زیادہ مانگتا ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni nasai 2155, sunni nasai 2156, sunni tirmidhi 703 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:147 of 6,236 - 900 planning shares by spec.