إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَٰبِ أُو۟لَٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ
Those who conceal the clear proofs and the guidance We sent down, after We had made it clear to people in the Book - those God curses, and the cursers curse them. What makes it concealment is that it had already been made clear; they are hiding something that was put in the open.
بےشک جو لوگ ان واضح دلائل اور اس ہدایت کو چھپاتے ہیں جو ہم نے نازل کی، اس کے بعد کہ ہم نے اسے کتاب میں لوگوں کے لیے واضح کر دیا تھا — انہیں اللہ لعنت کرتا ہے، اور لعنت کرنے والے بھی انہیں لعنت کرتے ہیں۔ جو چیز اسے چھپانا بناتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ پہلے ہی واضح کی جا چکی تھی؛ وہ اس چیز کو چھپا رہے ہیں جو کھلی رکھی گئی تھی۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 118, sunni bukhari 6308, sunni bukhari 160, sunni bukhari 2350, sunni muslim 542 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:159 of 6,236 - 900 planning shares by spec.