أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
These are the ones who bought error and paid guidance for it, and their trade brought them no profit. They were not guided - and by the terms of the exchange they had put themselves beyond the way back.
یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے گمراہی خرید لی اور اس کے بدلے ہدایت دے دی، اور ان کی تجارت نے کوئی نفع نہ دیا۔ وہ ہدایت یافتہ نہ رہے — اور اس سودے کی شرائط کے مطابق وہ خود کو واپسی کے راستے سے باہر کر چکے تھے۔
hadith witness: 10 rows - sunni abudawud 2313, sunni abudawud 2316, sunni ibnmajah 3015, sunni abudawud 1949, sunni malik 766 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.