إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Those who refuse and die while they are refusers - upon them is the curse of God and of the angels and of all people together. What is described is the state a person dies in, not a moment he passed through.
بےشک جن لوگوں نے کفر کیا اور کافر ہی حالت میں مر گئے، ان پر اللہ کی، فرشتوں کی اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔ جو چیز بیان کی جا رہی ہے وہ وہ حالت ہے جس میں انسان مرتا ہے، نہ کہ کوئی لمحہ جس سے وہ گزر گیا ہو۔
hadith witness: 2 rows - sunni abudawud 1496, sunni malik 251 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:161 of 6,236 - 900 planning shares by spec.