أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ
Those are the ones who bought error at the price of guidance, and punishment at the price of forgiveness. How enduring they are of the Fire. Two trades are named, and the closing line is astonishment - that a person should be so steady in the direction of that.
یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خرید لی، اور بخشش کے بدلے عذاب۔ سو کیا چیز انہیں آگ پر اتنا صبر دیتی ہے؟ دو سودے بیان کیے گئے ہیں، اور آخری جملہ حیرت کا اظہار ہے — کہ کوئی شخص اس سمت میں اتنا ثابت قدم کیسے ہو سکتا ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 1419, sunni muslim 2382, sunni nasai 3611, sunni tirmidhi 695, sunni tirmidhi 658 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:175 of 6,236 - 900 planning shares by spec.