فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And whoever alters it after he has heard it, the sin of it is only on those who alter it. Truly God is Hearing, Knowing. The one who made the bequest is cleared entirely; the whole weight moves to whoever changed it.
پھر جو کوئی اسے سننے کے بعد بدل دے تو اس کا گناہ صرف انہی لوگوں پر ہے جو اسے بدلتے ہیں۔ بےشک اللہ خوب سننے والا، خوب جاننے والا ہے۔ وصیت کرنے والا مکمل طور پر بری کر دیا گیا ہے؛ ساری ذمہ داری اس کی طرف منتقل ہو جاتی ہے جس نے اسے بدلا۔
hadith witness: 34 rows - sunni muslim 4209, sunni bukhari 4409, sunni bukhari 6373, sunni ibnmajah 2714, sunni abudawud 2870 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:181 of 6,236 - 900 planning shares by spec.