أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
Or their likeness is that of people caught under a cloudburst out of the sky, in which are layers of darkness, and thunder, and lightning. They jam their fingers into their ears against the thunderclaps, in terror of death - and God encompasses those who refuse Him, from every side they might run to.
یا ان کی مثال ان لوگوں جیسی ہے جو آسمان سے برستی ہوئی موسلادھار بارش میں پھنس گئے ہوں، جس میں تہہ در تہہ اندھیرے، گرج اور بجلی ہو۔ وہ کڑک کی آواز سے موت کے خوف کے مارے اپنی انگلیاں کانوں میں ٹھونس لیتے ہیں — اور اللہ منکرین کو ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے، وہ جہاں بھی بھاگیں وہاں سے بچ نہیں سکتے۔
hadith witness: 7 rows - sunni tirmidhi 2632, sunni abudawud 2705, sunni nasai 2486, sunni tirmidhi 3117, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.