لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَٰتٍ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ وَٱذْكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ
There is no blame on you in seeking a bounty from your Lord. Then when you pour out from Arafat, remember God at the sacred landmark; and remember Him as He has guided you, though before that you were among those who had gone astray. The permission to trade came to remove a reluctance people had felt about it, not to introduce something new.
تم پر کوئی گناہ نہیں کہ اپنے رب کی طرف سے کوئی فضل تلاش کرو۔ پھر جب عرفات سے واپس لوٹو تو مشعرِ حرام کے پاس اللہ کو یاد کرو، اور اسے یاد کرو جیسا اس نے تمہیں ہدایت دی، حالانکہ اس سے پہلے تم گمراہوں میں سے تھے۔ تجارت کی یہ اجازت اس ہچکچاہٹ کو دور کرنے کے لیے آئی جو لوگوں کو اس بارے میں محسوس ہو رہی تھی، کوئی نئی چیز متعارف کرانے کے لیے نہیں۔
hadith witness: 16 rows - sunni bukhari 4519, sunni bukhari 2050, sunni bukhari 1770, sunni ibnmajah 3074, sunni ibnmajah 3015 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'abudawud', '1733'] ([{'name': 'Al-Albani', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Muhammad Muhyi Al-)
occasion: ['sunni', 'abudawud', '1734'] ([{'name': 'Al-Albani', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Muhammad Muhyi Al-)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:198 of 6,236 - 900 planning shares by spec.