ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Then pour out from where the people pour out, and ask God's forgiveness. Truly God is Forgiving, Merciful. Some had been standing apart from the crowd at a different place, thinking themselves above it; the command is to leave from where everyone else leaves.
پھر وہاں سے واپس لوٹو جہاں سے سب لوگ واپس لوٹتے ہیں، اور اللہ سے بخشش مانگو؛ بےشک اللہ بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ کچھ لوگ خود کو باقی سب سے الگ اور ایک دوسری جگہ کھڑا کرتے تھے، اپنے آپ کو باقیوں سے برتر سمجھتے ہوئے؛ حکم یہ ہے کہ وہیں سے لوٹو جہاں سے باقی سب لوٹتے ہیں۔
hadith witness: 19 rows - sunni muslim 2954, sunni bukhari 4520, sunni bukhari 6306, sunni bukhari 1665, sunni bukhari 4521 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'bukhari', '1665'] (standing by collection (sahihayn))
occasion: ['sunni', 'nasai', '3012'] ([{'name': 'Abu Ghuddah', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Al-Albani', 'gra)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:199 of 6,236 - 900 planning shares by spec.