وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ
And when he turns away, he goes about the earth to spread ruin in it and to destroy the crop and the offspring - and God does not love ruin. What he says is measured against what he does when he is out of the room.
اور جب وہ پیٹھ پھیر کر جاتا ہے تو زمین میں فساد پھیلانے اور کھیتی اور نسل کو ہلاک کرنے کی کوشش کرتا ہے — اور اللہ فساد کو پسند نہیں کرتا۔ جو وہ کہتا ہے اسے اس چیز کے سامنے تولا جاتا ہے جو وہ کمرے سے باہر نکلتے ہی کرتا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4523, sunni bukhari 2457, sunni bukhari 3989, sunni bukhari 4086, sunni muslim 455 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:205 of 6,236 - 900 planning shares by spec.