وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ
And among the people is one who sells his own self, seeking God's approval - and God is Kind to His servants. He is set directly opposite the man who called God to witness for a heart that did not match his tongue.
اور لوگوں میں کوئی ایسا بھی ہے جو اللہ کی رضا کی طلب میں اپنی جان بیچ دیتا ہے — اور اللہ بندوں پر بہت مہربان ہے۔ اسے عین اس شخص کے مقابل رکھا گیا ہے جس نے اپنے دل کے لیے اللہ کو گواہ بنایا تھا جبکہ اس کا دل اس کی زبان سے میل نہیں کھاتا تھا۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 4523, sunni bukhari 2457, sunni bukhari 3989, sunni bukhari 4086, sunni muslim 455 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:207 of 6,236 - 900 planning shares by spec.