لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
For those who swear off their wives there is a wait of four months. Then if they go back on it, God is Forgiving, Merciful. A man could once leave a wife suspended indefinitely by an oath; a limit is put on how long that can last.
جو لوگ اپنی بیویوں سے (تعلق نہ رکھنے کی) قسم کھا لیں، ان کے لیے چار مہینے کا انتظار ہے۔ پھر اگر وہ واپس آ جائیں تو بےشک اللہ بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ پہلے ایک آدمی قسم کے ذریعے بیوی کو غیر معینہ مدت تک لٹکائے رکھ سکتا تھا؛ اب اس کی زیادہ سے زیادہ مدت مقرر کر دی گئی۔
hadith witness: 13 rows - sunni malik 1211, sunni abudawud 2142, sunni ibnmajah 3074, sunni ibnmajah 3100, sunni tirmidhi 3917 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:226 of 6,236 - 900 planning shares by spec.