وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
And when they went out against Goliath and his forces, they said: 'Our Lord, pour patience over us, and make our feet firm, and help us against the people who refuse.' They ask first for what they must carry themselves, and only last for the victory.
اور جب وہ جالوت اور اس کے لشکر کے مقابلے میں نکلے تو انہوں نے کہا: 'اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل دے، اور ہمارے قدم جما دے، اور کافر قوم پر ہماری مدد فرما۔' انہوں نے پہلے وہ چیز مانگی جو انہیں خود اٹھانی تھی، اور فتح کا سوال سب سے آخر میں کیا۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 4463, sunni nasai 4564 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:250 of 6,236 - 900 planning shares by spec.