يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَٰعَةٌ وَٱلْكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
You who believe, spend of what We have provided you, before a day comes in which there is no trading and no friendship and no intercession. And it is those who refuse who are the wrongdoers. Every ordinary way one person is helped by another is listed and then shut, which is why the spending has to happen now.
اے ایمان والو! جو کچھ ہم نے تمہیں دیا اس میں سے خرچ کرو، اس سے پہلے کہ وہ دن آئے جس میں نہ کوئی خرید و فروخت ہوگی، نہ کوئی دوستی، اور نہ کوئی سفارش۔ اور کافر ہی ظالم ہیں۔ ایک شخص کو دوسرے کی مدد ملنے کا ہر معمول کا راستہ گنایا اور پھر بند کر دیا گیا ہے، اور اسی لیے خرچ کرنا ابھی ہونا چاہیے۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 335, sunni bukhari 4114, sunni bukhari 3353, sunni abudawud 5116, sunni nasai 432 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:254 of 6,236 - 900 planning shares by spec.