ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
God - there is no god but He, the Ever-Living, the One who sustains and upholds everything. No drowsiness takes Him, nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Who is there that could intercede with Him except by His permission? He knows what lies before them and what lies behind them, and they grasp nothing of His knowledge except what He wills. His seat extends over the heavens and the earth, and guarding them does not tire Him. And He is the Most High, the Immense. The lesser thing is denied before the greater - not even drowsiness, let alone sleep - and the same pattern runs through it: nothing that would mean a lapse in the One who is holding everything up.
اللہ — اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہمیشہ زندہ رہنے والا، ہر چیز کو قائم رکھنے والا ہے۔ نہ اسے اونگھ آتی ہے اور نہ نیند۔ آسمانوں میں جو کچھ ہے اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کے حضور اس کی اجازت کے بغیر سفارش کر سکے؟ وہ ان کے آگے کی اور ان کے پیچھے کی سب چیزیں جانتا ہے، اور وہ اس کے علم میں سے کچھ بھی احاطہ نہیں کر سکتے سوائے اس کے جو وہ چاہے۔ اس کی کرسی آسمانوں اور زمین پر چھائی ہوئی ہے، اور ان دونوں کی حفاظت اسے تھکاتی نہیں۔ اور وہی سب سے بلند، سب سے عظیم ہے۔ چھوٹی چیز کو پہلے بڑی چیز سے پہلے رد کیا گیا ہے — پہلے اونگھ کا انکار، پھر نیند کا — اور یہی طریقہ آخر تک چلتا ہے: کچھ بھی ایسا نہیں جو اس ہستی میں کسی کمی کا اشارہ دے جو سب کچھ سنبھالے ہوئے ہے۔
hadith witness: 26 rows - sunni muslim 1885, sunni bukhari 2311, sunni muslim 445, sunni abudawud 4003, sunni ibnmajah 195 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Al-Kafi-Volume-2-Kulayni', '2268'] ([{'name': 'al-Majlisi', 'grade': 'ضعيف'}])
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:255 of 6,236 - 900 planning shares by spec.