ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
God is the Protector of those who believe; He brings them out of the darknesses into the light. And those who refuse - their protectors are the false gods, who bring them out of the light into the darknesses. Those are the companions of the Fire; they remain in it. In both halves the darkness is many and the light is one.
اللہ ایمان والوں کا کارساز ہے، وہ انہیں اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاتا ہے۔ اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے کارساز طاغوت ہیں، وہ انہیں روشنی سے نکال کر اندھیروں کی طرف لے جاتے ہیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جو دوزخ والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ دونوں پہلوؤں میں اندھیرے کئی ہیں اور روشنی ایک ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni ibnmajah 11, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 114, sunni malik 979, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 640, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 971 | prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:257 of 6,236 - 900 planning shares by spec.