أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Have you not considered the one who argued with Abraham about his Lord, because God had given him kingship? When Abraham said, 'My Lord is the one who gives life and causes death,' he said, 'I give life and cause death.' Abraham said, 'Then God brings the sun from the east - so bring it from the west.' And the one who refused was struck dumb. And God does not guide the wrongdoing people. Abraham does not stop to refute the false claim; he moves to something that cannot be imitated.
کیا آپ نے اس شخص پر غور نہیں کیا جس نے ابراہیم سے اس کے رب کے بارے میں جھگڑا کیا، اس لیے کہ اللہ نے اسے بادشاہت دی تھی؟ جب ابراہیم نے کہا: 'میرا رب وہ ہے جو زندہ کرتا اور مارتا ہے۔' اس نے کہا: 'میں بھی زندہ کرتا اور مارتا ہوں۔' ابراہیم نے کہا: 'تو بےشک اللہ سورج کو مشرق سے لاتا ہے، سو تُو اسے مغرب سے لے آ۔' تو جس نے کفر کیا وہ ہکا بکا رہ گیا۔ اور اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔ ابراہیم غلط دعوے کی تردید میں نہیں رکتا؛ وہ سیدھا اس چیز کی طرف بڑھ جاتا ہے جس کی نقل نہیں کی جا سکتی۔
hadith witness: 2 rows - shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 559, shia Al-Tawhid-Saduq 142 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:258 of 6,236 - 900 planning shares by spec.