وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
And when Abraham said, 'My Lord, show me how You give life to the dead,' He said, 'Do you not believe?' He said, 'Yes - but so that my heart may be at rest.' He said, 'Take four birds and draw them to you, then put a portion of them on each hill, then call them: they will come to you rushing. And know that God is Mighty, Wise.' He was asked a question whose answer God already knew, so that those listening would understand what he was actually asking for.
اور یاد کرو جب ابراہیم نے کہا: 'میرے رب، مجھے دکھا کہ تُو مردوں کو کیسے زندہ کرتا ہے۔' فرمایا: 'کیا تجھے ایمان نہیں؟' اس نے کہا: 'کیوں نہیں، لیکن اس لیے کہ میرا دل مطمئن ہو جائے۔' فرمایا: 'تو چار پرندے لے، انہیں اپنے پاس بلا لے، پھر ان کا ایک ایک حصہ ہر پہاڑ پر رکھ دے، پھر انہیں پکار، وہ دوڑتے ہوئے تیرے پاس آ جائیں گے۔ اور جان لے کہ اللہ زبردست، حکمت والا ہے۔' اس سے ایسا سوال کیا گیا جس کا جواب اللہ کو پہلے سے معلوم تھا، تاکہ سننے والے سمجھ جائیں کہ وہ دراصل کیا مانگ رہا تھا۔
hadith witness: 30 rows - sunni bukhari 4537, sunni muslim 382, sunni bukhari 3372, sunni bukhari 4694, sunni muslim 383 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:260 of 6,236 - 900 planning shares by spec.