قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ
A kind word and forgiveness are better than a charity followed by hurt. And God is Self-Sufficient, Forbearing. Saying no gently outranks giving in a way that wounds.
معروف بات اور معافی اس صدقے سے بہتر ہے جس کے پیچھے تکلیف ہو۔ اور اللہ بےنیاز، بردبار ہے۔ نرمی سے انکار کر دینا اس صدقے سے بہتر ہے جو دل دکھا کر دیا جائے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 293, sunni muslim 297, sunni muslim 2951, sunni ibnmajah 2208, sunni nasai 5333 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:263 of 6,236 - 900 planning shares by spec.