يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّآ أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا۟ ٱلْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
You who believe, spend from the good things you have earned, and from what We have brought out for you from the earth. And do not aim at the poor part of it to give away, when you yourselves would not take it except with your eyes shut. And know that God is Self-Sufficient, Praiseworthy. The test offered is simple: whether you would accept it.
اے ایمان والو! اپنی کمائی ہوئی پاکیزہ چیزوں میں سے خرچ کرو، اور اس میں سے بھی جو ہم نے زمین سے تمہارے لیے نکالا۔ اور جان بوجھ کر اس میں سے خراب چیز کا قصد نہ کرو کہ اسے خرچ کر دو، جبکہ تم خود اسے آنکھیں بند کیے بغیر لینے والے نہیں ہو۔ اور جان لو کہ اللہ بےنیاز، تعریف کے لائق ہے۔ جو امتحان پیش کیا گیا ہے وہ سادہ ہے: کیا تم خود اسے قبول کرو گے؟
hadith witness: 12 rows - sunni bukhari 1409, sunni bukhari 7141, sunni tirmidhi 2987, sunni ibnmajah 1822, sunni abudawud 1596 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'ibnmajah', '1822'] ([{'name': 'Al-Albani', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Muhammad Fouad Abd)
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '2987'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Al-Alb)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:267 of 6,236 - 900 planning shares by spec.