وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
And whatever you spend of any spending, or vow of any vow, God knows it. And the wrongdoers have no helpers. Both the giving that is required and the giving a person binds himself to are covered by the same knowledge.
اور تم جو بھی خرچ کرو یا جو بھی نذر مانو، بےشک اللہ اسے جانتا ہے۔ اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔ وہ خرچ جو فرض ہے اور وہ خرچ جو انسان اپنے اوپر عہد کے ذریعے لازم کرتا ہے، دونوں ایک ہی علم کے احاطے میں آتے ہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 6806, sunni muslim 2379, sunni bukhari 1423, sunni muslim 4292, sunni bukhari 2042 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:270 of 6,236 - 900 planning shares by spec.