يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
You who believe, be mindful of God, and give up what remains of usury, if you are believers. What is being asked for is not future restraint but the sums already owed and not yet collected.
اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور جو سود باقی رہ گیا ہے اسے چھوڑ دو، اگر تم مومن ہو۔ جس چیز کا مطالبہ کیا جا رہا ہے وہ آئندہ کی احتیاط نہیں بلکہ وہ رقمیں ہیں جو پہلے سے واجب الادا ہیں اور ابھی وصول نہیں کی گئیں۔
hadith witness: 11 rows - sunni ibnmajah 2418, sunni ibnmajah 2413, sunni malik 989, sunni tirmidhi 1712, sunni nasai 3156 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:278 of 6,236 - 900 planning shares by spec.