ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
They believe in the unseen - what is hidden from the senses and known only through the signs God set up for it: the raising of the dead, the Garden, the Fire. They establish the prayer, which means performing it with everything due to it, not merely going through it. And out of what God has provided them, they spend.
وہ غیب پر ایمان رکھتے ہیں — یعنی ان چیزوں پر جو حواس سے پوشیدہ ہیں اور صرف انہی نشانیوں کے ذریعے معلوم ہوتی ہیں جو اللہ نے ان کے لیے مقرر کیں، جیسے مُردوں کا دوبارہ اٹھایا جانا، جنت اور دوزخ۔ وہ نماز قائم کرتے ہیں، یعنی اسے اس کے تمام حقوق اور آداب کے ساتھ ادا کرتے ہیں، نہ کہ محض رسمی طور پر پڑھ لیتے ہیں۔ اور جو کچھ اللہ نے انہیں دیا اسی میں سے خرچ کرتے ہیں۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 93, sunni abudawud 4695, sunni tirmidhi 2610, sunni abudawud 4676, sunni ibnmajah 57 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.