فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Then Adam received words from his Lord, and He turned to him in forgiveness. The words were given to him - he did not find them himself - and he prayed with them. He is the One who ever turns in forgiveness, the Merciful.
پھر آدم نے اپنے رب سے کچھ کلمات سیکھ لیے، تو اللہ نے ان کی توبہ قبول فرما لی۔ یہ کلمات اسے دیے گئے تھے، اس نے خود سے ایجاد نہیں کیے تھے، اور اس نے انہی کے ذریعے دعا کی۔ بےشک وہی بہت توبہ قبول کرنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 14 rows - sunni muslim 5841, sunni bukhari 4771, sunni muslim 504, sunni tirmidhi 2044, sunni malik 1795 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:37 of 6,236 - 900 planning shares by spec.