وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
And establish the prayer, and give the zakat, and bow with those who bow. The last of the three is not a repetition of the first: it is the command to pray with the congregation, alongside them.
اور نماز قائم کرو، اور زکوٰۃ ادا کرو، اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو۔ تیسرا حکم پہلے حکم کی محض تکرار نہیں ہے: یہ جماعت کے ساتھ مل کر، ان کے ہمراہ نماز پڑھنے کا حکم ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni nasai 3975, sunni nasai 3979, sunni nasai 3973, sunni abudawud 858, sunni nasai 1136 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:43 of 6,236 - 900 planning shares by spec.