وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ
And when We said, 'Enter this town and eat from it freely wherever you wish; and enter the gate bowing low, and say: relieve us of our burden - We will forgive you your wrongs, and We will give the doers of good more than that.' A word and a posture were all that was asked at the gate.
اور یاد کرو جب ہم نے فرمایا: 'اس بستی میں داخل ہو جاؤ اور جہاں چاہو فراخی سے اس میں سے کھاؤ؛ اور دروازے میں جھکے ہوئے داخل ہو، اور کہو: ہمارا بوجھ اتار دے — ہم تمہاری خطائیں معاف کر دیں گے، اور نیکو کاروں کو اس سے بھی زیادہ دیں گے۔' دروازے پر بس ایک لفظ اور ایک انداز مانگا گیا تھا۔
hadith witness: 13 rows - sunni bukhari 135, sunni muslim 1088, sunni bukhari 4479, sunni bukhari 3403, sunni bukhari 4641 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:58 of 6,236 - 900 planning shares by spec.