أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Do you then hope that they will believe you, when a group of them used to hear the word of God and then distort it after they had understood it - and they knew what they were doing? This is said to the believers, and the question is a way of saying: do not build your hopes on it.
کیا تم امید رکھتے ہو کہ وہ تمہاری بات مان لیں گے، جبکہ ان میں سے ایک گروہ اللہ کا کلام سنتا رہا اور پھر اسے سمجھنے کے بعد جانتے بوجھتے اسے بدل دیتا رہا؟ یہ بات مومنوں سے کہی جا رہی ہے، اور یہ سوال دراصل یہ کہنے کا انداز ہے: اپنی امیدیں اس پر مت باندھو۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:75 of 6,236 - 900 planning shares by spec.