وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِىَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
And among them are unlettered folk who do not know the Book, only wishful notions - things they picked up from their leaders and leaned on - and they do no more than guess. Two groups have now been described: those who knew and altered it, and those who never knew it at all.
اور ان میں کچھ اَن پڑھ لوگ بھی ہیں جو کتاب کو نہیں جانتے سوائے چند خواہشات کے — ایسی باتیں جو انہوں نے اپنے پیشواؤں سے سن رکھی تھیں اور انہی پر بھروسا کیے بیٹھے تھے — اور وہ محض گمان پر چلتے ہیں۔ اب تک دو گروہ بیان ہو چکے ہیں: وہ جو جانتے تھے اور اسے بدل دیا، اور وہ جنہوں نے اسے کبھی جانا ہی نہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 2699, sunni bukhari 2698, sunni bukhari 7523, sunni bukhari 7363, sunni tirmidhi 2686 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:78 of 6,236 - 900 planning shares by spec.