وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
And they say, 'The Fire will not touch us except for a few numbered days.' Say: have you taken a covenant from God - for God will never break His covenant - or are you saying about God what you do not know? Only two things could make the claim true, and they are asked to name which one it is.
اور وہ کہتے ہیں 'ہمیں آگ ہرگز نہیں چھوئے گی سوائے گنتی کے چند دنوں کے۔' کہہ دیجیے: کیا تم نے اللہ سے کوئی عہد لے رکھا ہے — کیونکہ اللہ ہرگز اپنے عہد کی خلاف ورزی نہیں کرتا — یا تم اللہ کے بارے میں وہ بات کہہ رہے ہو جو تم نہیں جانتے؟ اس دعوے کو سچا ثابت کرنے کے لیے صرف دو ہی راستے ہو سکتے ہیں، اور ان سے پوچھا جا رہا ہے کہ ان میں سے کون سا ہے۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 4249, sunni bukhari 5777, sunni bukhari 4566, shia Nahj-al-Balagha-Radi 30, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1571 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:80 of 6,236 - 900 planning shares by spec.