وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
And those who believe and do righteous deeds - those are the companions of the Garden; they remain in it. The two verdicts are set side by side and both turn on what a person did, not on who they were counted among.
اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، وہی لوگ جنت والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ دونوں فیصلے یہاں ساتھ ساتھ رکھے گئے ہیں، اور دونوں کا انحصار اس بات پر ہے کہ انسان نے کیا کیا، نہ کہ وہ کس گروہ میں شمار ہوتا تھا۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 159, sunni muslim 7033, sunni abudawud 2520, sunni nasai 2441, sunni tirmidhi 3292 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:82 of 6,236 - 900 planning shares by spec.