وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
And We gave Moses the Book, and We sent messengers one after another following him. And We gave Jesus son of Mary the clear proofs and strengthened him with the Holy Spirit. Is it then that every time a messenger came to you with what you did not want, you grew arrogant - and some you called liars and some you killed? The pattern is stated as a pattern: what decided the response was not the messenger but whether the message was wanted.
اور بےشک ہم نے موسیٰ کو کتاب دی، اور اس کے بعد یکے بعد دیگرے رسول بھیجتے رہے۔ اور ہم نے مریم کے بیٹے عیسیٰ کو واضح دلائل دیے اور روح القدس کے ذریعے اس کی تائید کی۔ کیا ایسا ہی ہوتا رہا کہ جب بھی کوئی رسول تمہارے پاس وہ چیز لے کر آیا جسے تمہارا دل نہیں چاہتا تھا، تم نے تکبر کیا — ایک گروہ کو جھٹلایا اور ایک گروہ کو قتل کر دیا؟ اس نمونے کو ایک نمونے کے طور پر بیان کیا گیا ہے: ردعمل کا فیصلہ رسول نے نہیں بلکہ اس بات نے کیا کہ پیغام مطلوب تھا یا نہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni muslim 6384, sunni bukhari 3212, sunni nasai 4041, sunni abudawud 3000, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1112 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:87 of 6,236 - 900 planning shares by spec.