وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَٰبٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
And when a Book came to them from God confirming what they already had - and they had been praying for victory by it over those who denied - when the thing they recognised came to them, they refused it. So God's curse is on those who refuse. They had asked for this and named it in advance; recognition was never the missing piece.
اور جب ان کے پاس اللہ کی طرف سے ایک کتاب آئی جو اس چیز کی تصدیق کرتی تھی جو ان کے پاس پہلے سے تھی — اور وہ اس سے پہلے کافروں پر فتح مانگا کرتے تھے — تو جب وہ چیز آ گئی جسے وہ پہچانتے تھے، انہوں نے اسی کا انکار کر دیا۔ سو اللہ کی لعنت ہے کافروں پر۔ انہوں نے پہلے سے ہی اس کی دعا مانگی تھی اور اس کا نام لے رکھا تھا؛ پہچان کبھی وہ چیز نہیں تھی جو غائب تھی۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 7033, sunni abudawud 3000, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 481, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 482, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1410 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Al-Kafi-Volume-8-Kulayni', '481'] ([{'name': 'al-Majlisi', 'grade': 'موثق'}, {'name': 'Behbudi', 'grade':)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:89 of 6,236 - 900 planning shares by spec.