بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Evil is the price for which they sold themselves: that they should reject what God sent down, out of resentment that God sends down His bounty on whichever of His servants He wills. So they drew anger upon anger, and for those who refuse there is a humiliating punishment. The motive named is not doubt about the message but objection to its recipient.
بہت بری چیز ہے جس کے بدلے انہوں نے اپنے آپ کو بیچ دیا: یہ کہ وہ اس چیز کا انکار کریں جو اللہ نے نازل کی، اس ضد میں کہ اللہ اپنے فضل میں سے اپنے بندوں میں سے جسے چاہے کیوں نوازتا ہے۔ سو وہ غضب پر غضب لے کر لوٹے، اور کافروں کے لیے ذلت آمیز عذاب ہے۔ جو محرک یہاں بیان کیا گیا ہے وہ پیغام پر شک نہیں بلکہ یہ اعتراض ہے کہ یہ کس کو ملا۔
hadith witness: 2 rows - sunni abudawud 2160, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1106 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 2:90 of 6,236 - 900 planning shares by spec.